House prices rise 5% a year in more bad news for would-be buyers

Prices in the City of London, the heart of the capital’s…